今日は異文化交流の最後の授業で、前回の授業でした日本人の提言の続きをしました。私は今回の授業の中で特に気になった発表は、クリストファーさんの日本とスウェーデンの違いについての発表です。クリストファーさんはスウェーデンから日本にやってきて4か月が経ち日本に来て体験したスウェーデンとは違うたくさんの気づきを教えてくれました。
特に面白いと思ったのは、日本は手続きすることが多いという話です。クリストファーさんは一か月前に徳島大学付近に引っ越した時に、引っ越し手続きの書類がとても多くてスウェーデンでは、手続きに時間があまりかかからないから驚いたそうです。私は普段日本にいたら当たり前であることが海外に行けば、全く違う可能性があるというのがとても面白いことだと思いました。私はこの授業を通してたくさんの留学生と交流したことで海外の文化に触れたりすることが出来て本当に良かったです。これからもたくさんの留学生と話していきたいです。
約半年間、この授業を通して留学生の人たちと交流をしてきた。この授業の目的は異文化交流だ。結果としてとても良い経験になった。授業を取るまでは外国や外国人に対して怖いという気持ちや不安があった。しかし、授業の中で色々な国の人たちと関わる中で考えは変わっていった。異なる言語、宗教、生活、食べ物、文化、自分と違うということに対する恐怖が確かにあった。実際に話をしたりしていく中で相手を知っていくと、そのような違いは大きな問題ではないと思うようになった。違う部分があるのは違う国だから当然だ。だが、同じ人であることは違わないのだと思った。楽しいことがあると笑い、難しいと考え、悲しいと悲しむ、それらに違いはない。人が未知のものに恐怖を抱くのは仕方ないかもしれないし、これから先は抱かないと言いきることはできない。ただ、未知のものが目の前にあったとして、それから逃げるのではなく、自分から歩み寄る勇気を持とうとは思う。それがこの授業を通しての一番の変化だ。例えば、今までは自分から外国の人に話しかけたりしていなかったが、これからは学校や町であったら声をかけようと決めた。グローバルな社会になりつつある現代において、外国の人だから、言葉がわからないから、といった理由で関わろうとしないのはもう時代遅れだろう。当たり前のように外国から日本へ日本から海外へ人が行き来する時代であり、これからより、知らないことわからないことが現れるだろう。そのような状況で自分がどのように行動すればよいのかこの授業で学んだ。また、運動会やその他の授業で行われる活動を通して、協力することの可能性を垣間見た。なぜなら、この授業は日本人同士が助け合いをしているわけではないからだ。国の違う人たちが１つのものを作るために話し合い考えを共有していることが１つの異文化交流になっていたのではないか。実際に日本人同士では思いつかないようなイベントや案が出てきていた。ここに異文化交流をするメリットそして、可能性があるのだろう。同じ考えの人たちが集まるのではなく、異なる価値観を持ちそれらを共有することで新たなものが生まれる。この授業でその体験ができて本当に良かったと思う。そして、何よりも楽しかったというのが1番印象に残っている。異文化交流を楽しく。大橋先生が最後にそう言っていた。この授業は本当にそれが実現されていた。留学生も日本人も時には先生も一緒になって活動をしたことを忘れることはできないだろう。これから先の自分の人生にとってかけがえのない経験になった。そして、まだ、この授業には続きがある。それはここで得た経験や後悔を次に活かしていくことだ。それは大きなことでなくても良い。日常生活の中で活かせるものがあるだろう。経験したことから学び、自分の中で変化を起こしていこうと思う。異文化交流から何を学ぶのか。私は一歩を踏み出す勇気、協力することそして可能性を学んだ。
今回、留学生の人たちが日本人への提言という形でスピーチを行った。まず、私が驚いたのはその完成度だ。どのスピーチも内容、文の構成、使用している漢字、など日本人の作るものと変わらない印象を受けた。また、話すスピード、声の大きさ高さ、トーン、テンポなど素晴らしいと感じた。スピーチの中で日本と他国の違いがよく挙げられていて、新しい発見があった。当たり前だと思っていた身近なところに違いがあり、驚いた。日本人の消極な面を指摘する人もいた。やはり、外国の人からみるとおとなしい、静か、といった印象を持つのだろう。授業の終わりにグループになり、感想の共有をした時、韓国人の方がスウェーデンの人と英語で話しをしていたことも印象に残っている。他の言語を習得すれば、こんなにもスムーズに簡単に人と意思疎通ができるのだと感心した。目の前で行われる異文化交流に驚きと可能性を見た。自分もより外国の方を知りたいと思った。これから留学などの機会があれば参加しようと思った。
今日の、授業をもってこの講義は終わった。この講義を通して、留学生と話すことによって、非日常かつ刺激的な日々を送ることができた。私が、この授業を選んだ理由は、留学生と話すことができる授業だったからだ。私は、国際的な事柄に興味があり、留学生と交流を持ちたいと思っていたが、実際には、あまり触れ合う機会が乏しく、もどかしく思っていたが、この講義をとることによって、週に一回ではあったが、色々な国籍の人と話をしていく中で、自分にとってもとてもいい経験になったと思う。その中で、私が印象に残っていることは、サビアさんを招いて特別講義を行った授業だ。世界の各地では、まだ男女差別や人種差別が残っている国は数多く存在しており、根強く残っているのが現状である。私たちは、彼女たちに比べていかに豊かかつ恵まれた生活を送っているかが思い知らされた。私たち一人一人の出来る範囲は少なくても、一人一人が束となり、一丸となれば、世界の役に立つことができる。そう思った。しかし、世界のために私たちができることというと、とても大げさで、現実性がないと言わざるを得ない。そこで、私たちが身近にできることといえば、募金であると考える。UNICEFなどの国連機関を通して、世界に貢献したり、フェアトレードの商品を選んで購入したりすることなど、小さなステップかもしれないが、私たちにできることはあるのだ。
そして、今日の日本人への提言である。留学生の発表をきいていて、私が4月に広島から徳島に来たことを思い出した。右も左も分からない新天地での生活はとても不安でいっぱいだったことを覚えている。それが、なおさら異国での新天地となるととても不安でいっぱいだと思う。もし私ならとても母語ではない言語で人前でスピーチなんてできないと思う。とても流暢で聞き取りやすい日本語で話しており、何より、堂々としており、とてもすごいなと感心してしてしまった。あまり流暢ではなくても、熱く語っており、伝えようとする努力が伝わって来て、発表を聞いていてとても清々しい気持ちになった。「一期一会」など、日本人でも発表が難しいようなテーマで話していた人や、日本人に対して、もっと積極的になってくれ！と訴えかけていた留学生もいた。これは私たち日本人ひとりひとりの核心をついていると思う。確かに、異国の地に来た留学生にとって、自分から日本人に話しかけるのはとても勇気があることだと思う。もし、自分が留学生の立場になったら、積極的に話しかけてくれる日本人がいたらとても心強いと思う。そのことを考えて、留学生の立場となって、これから先学校の中で出会った時や、困っているような場面を見かけたら、私たちの方から話しかけるようにしていきたい。この授業はわたしにとって、とてもいい経験を与えてくれたと思う。私も二年生になったら留学するつもりなので、この経験を生かして、中身の濃い留学をしたいです。
異文化交流の授業から学んだこと
私はこの異文化交流から学ぶグローバル化の授業からたくさんの事を学びました。私はそもそも異文化交流や海外の方々と関わってみたいと思っていましたが、英語もうまく話せないのでなかなか交流しようにも一歩踏み出せない状況でした。そんな時にこの授業をとれば、留学生と交流できると知りぜひ受けてみたいと思いこの授業を受講しました。最初
の初回の授業でいきなり留学生と自己紹介をするという事になり、出来るか不安でしたが、いざやってみると割と簡単にお話しをすることが出来て、とても楽しかったです。私はこの時に勇気を出してとりあえずやってみるという事が大事であると感じました。それから後の授業は、留学生の皆さんと話すことに抵抗がなくなり、とても楽しく過ごすことが出来ました。
私はこの授業を通して、気持ちの面で大きく二つの変化がありました。
一つは、いま日本で暮らしている当たり前である一日は留学生から見たら限られた留学期間の中の大切な一日であるという事です。私たち日本人にとっての当たり前は他の国の人にしてみれば、非日常的な新鮮な体験であり、ここでしか味わえない事です。その体験を楽しいと思ってもらえるかどうかというのは、近くにいる私たちの対応で大きく変化してしまいます。私は今まで自分が良ければ周りはどうでもいいという考えで生きてきた部分があったので、今回の授業を受けて周りに恥ずかしくないように、少しでも留学生におもてなしが出来るように生きていこうと思えるようになったのでこの授業はとても価値のある授業でした。
二つ目は、性格についてです。日本人は控えめな性格であるとよく海外の人に言われることが多くあります。私はいままで控えめな性格であることは、いいことだと思って生きてきました。しかし、留学生のレポートやビデオを見た後の感想などを眺めていると、おかしいことはおかしいとはっきりと書いており、自分の意見に対して自信があることが伺えました。私はこのことから、自分が正しくないという事ははっきりという事は、とても大切なことだと思いました。私はこのような留学生の考えにだんだんと染まっていき、今ではだいぶ積極的に行動したり物事を考えたりすることが出来るようになったと思うので良かったです。
いざ日本から出れば、私たちは他の国の人々から外国人と呼ばれるようになり、価値観、食生活、文化と言った非日常的なことがたくさん広がっています。私は今年の秋から韓国留学に行くことが決まったので、異文化交流で学んだ積極的な姿勢と思いやりの気持ちを持って頑張ろうと思います。また、日本に来ている留学生と同じように私も韓国に行けば留学生と呼ばれることになるので、今まで体験したことのない出来事をたくさん体験し、また日本の良さを少しでも多く伝えられるようにしたいと思います。もし困難な事が訪れても、この授業で学んだことや思い出を糧にして頑張っていこうと思います。とても楽しくいろいろな体験ができた価値のある授業でした。ありがとうございました。
今回の授業では留学生が日本人に提言するという形での発表がありました。私は留学生が日本について思っていることを話してくれる機会というのはなかなかないので、今回の発表で色々なことを知ることが出来て良かったです。特に発表の中で印象に残ったのは、コウさんの発表で日本人の留学生に対する態度の問題です。私は留学生から聞く話のほとんどが日本人の人々は優しくてすごいと思った。や礼儀正しいなどのいい面ばかりですが、コウさんは日本人の留学生に対する接し方の態度や、話すスピードなどが留学生にとっては思いやりのない場合が多くあるという事を言ってくださり、自分も留学生との会話の中で意識せずに日本語を話し聞き取れない状況を作っていたのではないかと振り返ることが出来たので、貴重なお話を聞かせていただきありがたかったです。２０２０年に東京オリンピックが開催される中で外国の方と関わり方というのは重要視されると思うので、思いやりの心を忘れずに留学生と関わっていけるようにしたいです。
異文化交流の授業の課外授業としてヨガ教室に参加しました。今回のヨガでは本場のインドの方と中継をつないでのヨガ教室でした。私はインド人の先生が体を床にべったりつけたりしていたのをみて、ヨガをどこまで極めればそんなに柔軟性のある体になるのかしりたくなりました。また、やっていくたびに少しずつですが体が柔らかくなっていると思うので良かったです。またたくさんのリラックスのできる呼吸法を習ったので、寝る前などにやっていきたいです。
今回の授業では、留学生の皆さんが発表の原稿を仕上げるお手伝いをしました。私はユンさんのお手伝いをしました。私はその時にユンさんといろいろな話をしました。例えば、日本と韓国の物価の違いや、韓国ドラマの話、日本のアニメの話などをしました。私は、多くの留学生の日本を好きになる理由がアニメであると聞いたので、驚きました。私が海外に行き日本の魅力について伝えるときには、お寺や、富士山などの観光地を伝えるのもいいですが、まず、日本の文化を共有してもらえるようにアニメの話から紹介していこうと思いました。また特にユンさんと話していて印象に残ったのは、少しユンさんの発表と被りますが、ただ同じ授業を留学生と受けているだけで、本当に異文化交流が出来ているのかという話です。私はたしかにその通りだと思いました。この授業のように留学生とたくさんお話ができる授業が少ないと思うので、もう少し留学生と関わる空間が必要だと思いました。
新年最初の授業だった。新年になって新たな気持ちで取り組もうと思う。今回は留学生とのイベントの話し合いをした。それぞれの班ででた意見を共有し合った。多くの班であった意見として鍋パーティーだ。この話は私の班でも出た。みんなで鍋を囲みながら交流するのは日本の冬の風物詩の１つだろう。鍋を作る段階から協力をする必要がありよい交流になりそうだ。また、各国の鍋料理なども作ったりすると良い異文化交流になるのではないだろうか。鍋料理は他国にもあり、それぞれの国の文化を反映するものとなると思う。食文化を理解し合うことは異文化交流の１つだ。そのため鍋パーティーはとても良いと思う。問題として場所であったり、日時である。次回いこうでしっかりと話し合う必要があると思った。せっかくの機会なので、今年の思い出の１つとして残るようなイベントにしたい。1人でも多くの人たちが参加できることを目標にして、実行に移せるようにしたいと思った。
水曜日に課外活動でヨガ教室に参加しました。私は、前回、立った状態で手を床に着けることが体が硬くてできませんでしたが、今回やってみたら、ちょっとだけ床に手を着けることができたのでうれしかったです。また、深い呼吸を意識して行っていると、とてもリラックスした状態になり、心が穏やかになった気がしたので、もし何かの場面でストレスを感じたらヨガ教室で習った呼吸法を行い、少しでもストレスを和らげて行こうと思います。次回も今より成長できるように頑張ります。
今回、年が明けて初めての授業がありました。今回の授業では留学生と日本の文化祭について話し合うことと、留学生と春休みの間に行う交流会で何をするのかなどを決めました。私は、留学生に「明けましておめでとうございます。」と言われるのがとても新鮮でうれしかったです。留学生に日本の文化祭には合唱祭やお化け屋敷、たこ焼き屋さん、などの出し物、絵の展示などが日本の文化祭で行われるという事を伝えた後に留学生の国では文化祭のようなものがあるのか聞いてみたら、韓国や中国では同じようなことをしていたという事を知り驚きました。また、スウェーデンでは文化祭のような行事がないという事を知ったので、ぜひいつかの機会で日本の文化祭を体験してほしいと思いました。また春休みに留学生と鍋パーティーをすることが決まったので、とても楽しみです。授業も残り少なくって来たのであと少しですが留学生の皆さんとたくさん話して少しでも日本という国の良さを伝えていきたいです。
